Di era globalisasi saat ini, hubungan antara Indonesia dan China semakin erat, baik dalam bidang perdagangan, pendidikan, investasi, maupun pariwisata.
Bagi Anda yang memiliki dokumen berbahasa Indonesia atau Mandarin (China), Pusat Penerjemah hadir sebagai mitra terpercaya menyediakan jasa penerjemah tersumpah Bahasa Mandarin (China). Kami melayani terjemahan akurat dari Indonesia ke Mandarin China maupun Mandarin China ke Indonesia, dengan kualitas resmi yang diakui lembaga pemerintah.
Tak hanya terjemahan, kami juga tawarkan jasa legalisasi lengkap dan apostille untuk dokumen Anda siap pakai di China. Yuk, simak penjelasan lengkapnya!
Apa Itu Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin di Indonesia?
Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin adalah penerjemah profesional yang telah mendapatkan sertifikasi resmi dari Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia (Kemenkumham) berdasarkan Undang-Undang No. 2 Tahun 2016 tentang Penerjemah Tersumpah.
Sertifikasi ini menjamin bahwa terjemahan kami benar, akurat, dan sah secara hukum, dilengkapi stempel, tanda tangan, dan materai resmi dari penerjemah tersumpah.Mengapa harus tersumpah? Karena dokumen resmi seperti akta kelahiran atau ijazah tidak akan diterima oleh instansi pemerintah, notaris, atau kedutaan tanpa cap tersumpah. Di Indonesia, penerjemah tersumpah Mandarin terdaftar di Daftar Penerjemah Tersumpah Kemenkumham, memastikan kerahasiaan data dan keandalan 100%.
Pusat Penerjemah hanya menggunakan tim tersumpah berpengalaman 10+ tahun, native speaker Mandarin, untuk hasil terjemahan yang fluen dan kontekstual.
Dokumen yang Sering Diterjemahkan dan Alasan Pentingnya
Berikut daftar dokumen populer yang kami terjemahkan dari/to Mandarin, beserta alasan utama mengapa harus diterjemahkan:
| Jenis Dokumen | Alasan Diterjemahkan | Contoh Penggunaan |
| Ijazah & Transkrip Nilai | Diperlukan untuk studi di universitas China atau pengakuan gelar di Indonesia. | Beasiswa CSC, pindah kuliah ke Tsinghua University. |
| Akta Kelahiran/Nikah/Cerai | Untuk visa pernikahan, kewarganegaraan anak, atau proses imigrasi ke China. | Pernikahan WNI dengan WNA China. |
| KTP/SIM/Paspor | Syarat visa kerja/turis China atau legalisasi identitas di Kedutaan China. | Apply visa Z (kerja) atau Q (keluarga). |
| Surat Keterangan Belum Menikah (SKBN) | Wajib untuk visa tunangan atau pernikahan di China. | Proses nikah di Distrik Shanghai. |
| Kontrak Bisnis/Surat Kuasa | Untuk investasi, ekspor-impor, atau litigasi di pengadilan China/Indonesia. | Kerjasama perusahaan Indonesia-China senilai Rp 500 miliar. |
| Dokumen Perusahaan (SIUP, TDP, Akta Pendirian) | Legalitas usaha untuk cabang di China atau tender proyek Belt and Road. | Ekspor kopi Indonesia ke Alibaba. |
| Sertifikat Kesehatan/Vaksin | Syarat masuk China pasca-pandemi atau klaim asuransi. | Visa medis ke RS Beijing. |
| Dokumen Hukum (Putusan Pengadilan) | Untuk eksekusi hukum lintas negara atau warisan. | Kasus sengketa properti di Guangzhou. |
Alasan umum terjemahan: Dokumen asli berbahasa Indonesia tidak sah di China (dan sebaliknya), sesuai Konvensi Hague Apostille dan perjanjian bilateral Indonesia-China. Tanpa terjemahan tersumpah, proses visa, studi, atau bisnis Anda bisa terhambat berbulan-bulan!
Layanan Lengkap Pusat Penerjemah: Terjemahan + Legalisasi + ApostilleTidak perlu repot bolak-balik! Pusat Penerjemah tawarkan one-stop service untuk dokumen Mandarin China Anda:
- Terjemahan Tersumpah Mandarin China
- Harga mulai Rp – /halaman (A4).
- Waktu: 1-3 hari kerja.
- Gratis revisi.
- Jasa Legalisasi Resmi
Kami urus semua cap resmi agar dokumen sah di Indonesia dan China:
- Kantor Notaris (cap notaris pertama).
- Kementerian Pendidikan (untuk ijazah).
- Kementerian Agama (untuk akta nikah Islam).
- Kementerian Hukum dan HAM (sertifikasi dasar).
- Kementerian Luar Negeri (cap Menlu RI).
- Kedutaan Asing (cap Kedutaan China di Jakarta).
Waktu total: 3-7 hari, biaya paket mulai Rp – /dokumen.
- Jasa Apostille untuk Penggunaan di China
Apostille adalah cap internasional dari Menlu RI yang membuat dokumen langsung sah di China tanpa legalisasi kedutaan lagi (berdasarkan Konvensi Hague 1961 yang diratifikasi kedua negara). Ideal untuk:
- Studi di Beijing.
- Kerja di Shenzhen.
- Bisnis di Hong Kong.
Harga apostille: Rp – /dokumen, siap dalam 2 hari.Keunggulan Kami:
- Tim 20+ penerjemah tersumpah Mandarin (sert no. terdaftar Kemenkumham).
- Online full: Kirim scan via WhatsApp, terima PDF + hardcopy kurir gratis Jabodetabek.
- Garansi uang kembali jika ditolak instansi.
Hubungi Sekarang dan Selesaikan Dokumen Anda dalam Seminggu!
Jangan biarkan dokumen Mandarin China jadi penghalang impian Anda! WhatsApp: 081807809009 HP. 081510081008 – 081319201920 atau Email: pusatpenerjemah@gmail.com, untuk konsultasi gratis. Lampirkan scan dokumen, dapatkan penawaran harga dalam 1 jam!
